Volkswagen

Volkswagen New Beetle (1998-2011) – Boîte à fusibles

Volkswagen New Beetle (1998-2011) – Boîte à fusibles

Volkswagen New Beetle – Schéma des boîtes à fusibles

Année de fabrication : 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.

Fusible d’allumage (prise de courant) dans la Volkswagen New Beetle Le fusible 27 se trouve dans la boîte à fusibles du compartiment moteur.

Localisation

Volkswagen New Beetle - schéma de la boîte à fusibles - localisation
Volkswagen New Beetle – schéma de la boîte à fusibles – localisation
  1. Fusibles -S162-, -S163-, -S164-, -S176-, -S177-, -S178-, -S179-, -S180- dans les porte-fusibles/piles.
  2. Fusibles -S43-, -S111-, -S130-, -S144-, -S283-, -S329-, -S337-, -S338-, dans le support de relais supplémentaire à 13 positions au-dessus du tableau de relais.
  3. Fusibles (S) dans le porte-fusibles, tableau de bord gauche.

Fusibles (S) dans le porte-fusible / batterie.

Volkswagen New Beetle – schéma de la boîte à fusibles – fusibles – (S) – dans le porte-fusible / batterie
Numéro Ampères [A] Description
1 50 V101 – Moteur de la pompe à air secondaire,

Modèles avec pompe à air secondaire uniquement ;

J359 – Relais de puissance thermique faible,

modèles diesel ;

uniquement avec la transmission manuelle

J360 – Relais de haute puissance thermique ;

modèles diesel,

avec transmission manuelle uniquement.

2 50 J17 – Relais de la pompe à carburant (17/30) ;

J370 – Unité de contrôle de l’activation des bougies de préchauffage,

modèles avec moteurs diesel uniquement.

3 40 J293 – Unité de commande du ventilateur de radiateur ;

V7 – Ventilateur de radiateur ;

4 110 J59 – X – Relais de libération des contacts (7/30)
5 110
150,
C – Alternateur (90 A) ;

C – Alternateur (120 A).

6 30 J104 – Unité de contrôle ABS (T47a /1)
7 30 J104 – Unité de contrôle ABS (T47a /32)
8 30 F18 – Interrupteur thermique du ventilateur de chauffage ;

J293 – Contrôleur de ventilateur de chauffage (T4e/3).

Fusibles dans le support de relais auxiliaire à 13 positions au-dessus du tableau de relais.

Volkswagen New Beetle – schéma de la boîte à fusibles – fusibles dans le support de relais auxiliaire à 13 positions au-dessus de la platine de relais.
Numéro
Ampères [A]
Description
A 30 Fusible thermique du lève-vitre -S43-
B Fusible de la pompe à vide du frein -S283-. * 1

Gratuit * 2,7

C 30 * 3

10 * 7

Fusible du moteur du spoiler arrière -S329- * 3 ;

Fusible de la pompe à air secondaire -S130-.

F Vide
G Vide
H 15 Fusible du système d’alarme anti-vol,

Fusible du système d’immobilisation -S111- * 4

Fusible Telematic -S338- * 5

J 15 * 4

20 * 2,6

Alarme fusible de fermeture centrale automatique -S144- * 4

Fusible de la pompe à vide du frein -S283-. * 2

Fusible pour ensemble mécatronique

transmission à double embrayage -S337- * 6

Positions des relais – relais du tableau des relais
1 J4 – relais de klaxon double (53)
2 J59 – Contact de relais X (100)
3 vierge
4 J17 – Relais de pompe à carburant (409)
J52 – Relais de bougie de préchauffage (103) * 8
5 Relais pour le clignotement automatique

Lavage et nettoyage -J31- (377), (192), (389).

Positions de relais dans une position de 13

support de relais supplémentaire sur le dessus de la carte de relais

1 vierge
2 vierge
3 Démarrer le relais de verrouillage,

Commutateur de pédale d’embrayage -J434- (53) * 9

4 Relais phare antibrouillard -J5- (53)
5 Vide
6 Vide
7 Relais de commutation de lumière

pour feux de circulation diurne -J89- (173) * 10

8 Miroir relais chauffant

externe -J99- (53) * 11

9 Relais de signal sonore -J641-

(uniquement pour la télématique)

10 Relais d’indication de direction pour

alarme anti-vol -J237-

(pour la télématique uniquement) ;

Relais de troisième vitesse

ventilateur de radiateur -J135- (100)

(moteur 1,8 l uniquement) ;

Relais de pompe d’air secondaire -J299- (100)

(moteurs à essence uniquement, à partir de juillet 2005) ;

Relais à faible puissance thermique -J359- (100)

(code moteur BEW uniquement, de juin 2003 à décembre 2006).

11 Relais de verrouillage du démarreur et de feux de recul -J226- (126)

(uniquement pour la transmission automatique 01M)

Relais de verrouillage du démarreur -J207- (176)

(année modèle 2005 et plus ; pour 6 vitesses uniquement)

09G transmission automatique, avec Tiptronic)

12 Borne 30 relais de tension d’alimentation -J317- (109)

(uniquement pour les codes moteur BPR, BPS,

modèles diesel uniquement).

13 Relais thermique haute puissance -J360- (53)

(code moteur BEW uniquement, de juin 2003 à décembre 2006).

1 – pour les modèles à transmission manuelle, année modèle 2003

2 – pour les modèles à transmission automatique, année modèle 2004 et suivantes

3 – modèles avec moteur 1.8 l, année modèle 2003 à 2005

4 – jusqu’à l’année de construction 2003

5 – à partir de l’année de construction 2004

6 – pour les modèles avec le code moteur BEW ;

avec la transmission à double embrayage DSG 02E ;

Année modèle 2004 et plus

7 – à partir de l’année modèle juillet 2005

8 – codes moteur ALH, ATD, AXR, BSW uniquement

9 – transmission manuelle uniquement

10 – feux de circulation diurne uniquement

11 – Marchés américains uniquement ; modèles uniquement

avec soulèvement mécanique du pare-brise

Fusibles (S) dans le porte-fusible, tableau de bord gauche

Volkswagen New Beetle – schéma de la boîte à fusibles – fusibles (S) dans le porte-fusibles, côté gauche du tableau de bord.
Numéro Ampères [A] Description
1 10 J99 – Rétroviseur extérieur chauffant *1 ;

J131 – Contrôleur du siège chauffant du conducteur (T6/5) ;

J132 – Contrôleur de sièges avant chauffants

siège du passager (T6b/5) ;

W6 – Éclairage du compartiment de rangement ;

Z20 / Z21 – Chauffage gauche/droite

laveuse.

2 10 J1 – Relais des clignotants (T7/6) M5/M7- ;

Témoin lumineux avant

gauche/droite ;

M6 / M8 – Témoin lumineux arrière

gauche/droite ;

3 5 E1 – Interrupteur d’éclairage ;

E20 – Interrupteurs d’éclairage des instruments et du contrôleur ;

J5 – Relais de feux de brouillard (4/86).

4 5 X – feu d’immatriculation
5 7,5 E45 – Interrupteur du régulateur de vitesse * 2 ;

E159 – Interrupteur de recirculation des volets

L’air frais (T8b/5) ;

E184 – Interrupteur d’air frais et

Recirculation de l’air * 1 ;

E227 – Bouton de réglage du régulateur de vitesse (CCS)

(T4q/3), uniquement CCS * 1 ;

E231 – Bouton de chauffage du rétroviseur extérieur ;

F36 – Commutateur de pédale d’embrayage (T4q/3) ;

F47 – Interrupteur de la pédale de frein ;

G65 – Capteur de haute pression (T3e/3) ;

J89 – Relais de commutation d’éclairage

pour les feux de jour (8/86) ;

J255 – Contrôleur climatique (T16c/9) * 1 ;

J293 – commande de ventilateur de radiateur (T14/9) ;

J386 – contrôleur de la porte du conducteur (T18d/3) ;

T16 – Connecteur à 16 broches, autodiagnostic (T16/1T16/16) ;

V48 – Moteur de commande de la portée du phare gauche * 1 ;

V49 – Moteur de contrôle de la portée des phares droits * 1 ;

Y2 – Horloge numérique * 2 ;

Y7 – Automatique interne

Miroir anti-éblouissement *2.

6 5 J393 – Unité de commande centrale

système de confort (T23/5) ;

Libre, année modèle 2004.

7 10 F4 – Interrupteur d’inversion ;

F125 – Interrupteur multifonction (T10t/10) * 2 ;

G22 – Capteur de l’indicateur de vitesse ;

J226 – Verrouillage et relais du démarreur

les feux de recul (T9/5) ;

K142 – Témoin de position

levier P/N ;

M16/M17 – Feu de recul gauche/droite ;

T16 – Connecteur à 16 broches, autodiagnostic (T16/1).

8 Gratuit

J412 – Unité de commande pour le fonctionnement de l’électronique

téléphone portable (T18d/10) * 3

9 5 E256 – Bouton TCS et ESP (T6/6) ;

J104 – Unité de contrôle de l’ABS (T47a/4) ;

G85 – Capteur d’angle de direction (T6k/5).

10 10 J285 – Unité de contrôle sur insertion

tableau de bord (T32/30) ;

J393 – Unité de commande centrale

système de confort (T23/17) ;

modèles avec lève-vitre uniquement à partir de 2003

R – Radio ;

Y2 – Horloge numérique,

11 5 J285 – Unité de contrôle à l’insertion

tableau de bord (T32/1) ;

N110 – Électrovanne de verrouillage du levier de vitesses.

12 7,5 T16 – Connecteur à 16 broches, autodiagnostic (T16/16) ;

J502 – unité de contrôle du moniteur

pression des pneus (T20b/3) * 2.

13 10 F – Interrupteur du feu de freinage
14 10 J220 – Unité de contrôle Motronic (T121/62) ;

J271 – Relais d’alimentation Motronic ;

J393 – Unité centrale du système de confort (T23/22),

Modèles avec lève-vitre à partir de l’année modèle 2003.

15 5 G85 – Transmetteur d’angle de direction (T6p/4) pour TCS / ESP ;

J217 – Contrôleur de transmission automatique (T68/45) ;

J285 – Unité de contrôle à l’insertion

tableau de bord (T32/23) ;

Y2 – Horloge numérique * 2.

16 10 J293 – Unité de contrôle du ventilateur de radiateur (T14/4)
17 Vide
18 10 J5 – Relais des feux de brouillard ;

J285 – Unité de contrôle à l’insertion

tableau de bord (T32/a17) ;

J607 – Relais pour feux de croisement droit et haut ;

(pour lampe à décharge) * 1 ;

M32 – Feu de circulation à droite ;

19 10 Feu de route (pour lampe à décharge) * 1 ;

M30 – Feu de signalisation à gauche.

20 15 J607 – Relais du faisceau de droite et

Feu de route (pour lampe à décharge) * 1

M31 – Feu de croisement à droite.

21 15 Feu de route (pour lampe à décharge) * 1 ;

M29 – Feux de croisement à gauche.

22 5 J285 – Unité de contrôle à l’insertion

tableau de bord (T32/26) ;

M3 – Lampe latérale droite * 2 ;

M22 – Feu stop et feu arrière droit ;

M34 – Feu d’encombrement avant droit * 2 ;

M36 – Témoin lumineux de direction

Avant droit et ampoule ;

marqueur latéral ;

M38 – Feu de position arrière droit.

23 5 J285 – Unité de contrôle à l’insertion

tableau de bord (T32/27) ;

M1 – Feu latéral gauche * 2 ;

M21 – Feu stop et feu arrière gauche ;

M33 – Feu d’encombrement avant gauche * 2 ;

M35 – Témoin lumineux avant

Feu de position gauche et latéral ;

M37 – Feu de position latéral arrière gauche.

24 20 E22 – Interrupteur d’essuie-glace intermittent (T8c/8) ;

J31 – Relais pour l’intermittence automatique

Lave-glace et essuie-glace

(T18a/13), uniquement pour le système de lave-phares

25 25 E9 – Interrupteur du ventilateur d’air frais (T6d/2) ;

J255 – Unité de contrôle de la climatisation (T16b/14) * 1 ;

V2 – Ventilateur d’air frais,

uniquement pour Climatronic * 1.

26 25 E15 – Interrupteur de chauffage de la lunette arrière (T6b/5) ;

Z1 – Interrupteur de chauffage de la lunette arrière.

27 15 U1 – Plus légerà partir de l’année modèle 2007 ;

J29 – Diode de verrouillage, année modèle 2007 et plus ;

U18 – 12 volts – 2 prises ;

Prise U19 – 12 V 3, dans le coffre.

28 15 G6 – Pompe de pression du système de carburant ;

J17 – Relais de la pompe à carburant (T9/1) * 3.

29 15 J220 – Contrôleur Motronic (T121/3) ;

J248 – Contrôleur de système d’injection directe ;

Diesel (T121/37) * 1 ;

N30/N31/N32/N33/N83 – Injecteur, cylindre * 2 ;

J623 – Contrôleur de moteur (T80/4), code moteur CBPA uniquement * 2 ;

G70 – compteur de masse d’air, (T5d/2)

code moteur BEW uniquement, de juin 2003 à décembre 2006

J248 – contrôleur direct du système

injection diesel, (T94/18),

code moteur uniquement BEW , juin 2003 à décembre 2006

30 20 J245 – Contrôle des curseurs

Toit (T6l/4).

31 20 F125 – Interrupteur multifonction (T8a/7) * 1 ;

J217 – Contrôleur de transmission automatique (T68/23) ;

J539 – Commande de servofrein (T6k/3).

32 30 N30/N31/N32/N33 – Injecteur, cylindres, code moteur uniquement ;

CBPA N280 – Soupape de contrôle du compresseur

système de climatisation * 2.

32 15 Injection directe diesel (T121/2)

N146 – Ajusteur de dosage * 1.

33 20 vierge
34 10 G40 – Émetteur de Hall, code moteur BEW uniquement,

De juin 2003 à décembre 2006

J52 – Relais de bougie de préchauffage

(codes moteur ALH et BEW uniquement)

J299 – Relais de pompe d’air secondaire (T13/9) *3

J370 – Unité de contrôle de l’activation des bougies de préchauffage, (6/87)

code moteur BEW uniquement, de juin 2003 à décembre 2006

N18 – Vanne de recirculation des gaz d’échappement

(codes moteur ALH et BEW uniquement) ;

N75 – Electrovanne de contrôle de la pression de charge

N79 – Élément chauffant du reniflard du carter moteur * 3

N108 – Actionnement de la soupape d’injection

(codes moteur ALH et BEW uniquement)

N239 – Vanne à clapet pour collecteur d’admission

(codes moteur ALH et BEW uniquement)

N205 – Soupape de commande de l’arbre à cames

vannes d’admission 1 ;

(codes moteur ALH et BEW uniquement)

N249 – Soupape de recirculation d’air du turbocompresseur

(codes moteur ALH et BEW uniquement)

N345 – Soupape de dérivation du refroidisseur de gaz d’échappement

avec recirculation des gaz d’échappement,

code moteur BEW uniquement, de juin 2003 à décembre 2006

S130 – Fusible de la pompe à air secondaire * 3

V157 – Volet de la tubulure d’admission du moteur,

code moteur BEW uniquement,

De juin 2003 à décembre 2006.

35 30 U19 – Prise 12 volts 3, dans le coffre ;

U10 – prise remorque (T13/9) * 3.

36 15 E7 – Interrupteur de feux de brouillard (T17/2)
37 20 J220 – Unité de contrôle Motronic (T121/62) ;

J248 – Unité de contrôle du système direct

Injection diesel (T121 / 88),

Codes moteur ALH et BEW ;

J271 – Relais de puissance Motronic (1/30) ;

J393 – Unité centrale du système de confort (T23/17),

modèles avec lève-vitre ;

J623 – Contrôleur de moteur (T80 / 15), code moteur CBPA uniquement ;

S283 – Fusible de la pompe à vide de freinage.

38 15 E204 – Interrupteur de déverrouillage à distance

Bouchon de remplissage du réservoir ;

E233 – Bouton d’ouverture à distance du hayon ;

J386 – Commande de la porte du conducteur (T29/19) ;

modèles avec régulateur en verre :

J387 – Contrôleur de porte du passager avant (T29a/19) ;

modèles avec lève-vitre :

J393 – Unité de commande centrale

système de confort (T23/22) * 3

39 15 E3 – Interrupteur d’éclairage de secours (T8d/8)
40 20 H1 – Cor ou double cor ;

J4 – Double relais d’avertisseur sonore (3/30).

41 15 U1 – Plus léger

Prise U5 – 12 V

U18 – Prise 12 V -2-, à partir de 07.03

U19 – Prise 12 V 3, dans le coffre, à partir de 07.03

Gratuit * 3

42 25 R – Radio (T8/5, T8/7)
43 10 G39 – Sonde lambda ;

G70/G42 – Débitmètre d’air/

Capteur de température d’air d’admission,

Code moteur BPS, BPR uniquement ;

G108 – Sonde Lambda 2 ;

G130 – Sonde lambda après le convertisseur catalytique ;

G465 – Sonde lambda moyenne pour convertisseur catalytique

ligne 1, code moteur BPR uniquement ;

J299 – Relais de pompe à air secondaire (4/85) * 1 ;

N80 – Électrovanne du système

filtre à charbon actif 1 ;

N112 – Soupape d’admission d’air secondaire * 1 ;

V144 – Pompe de diagnostic du système de carburant.

43 10 F36 – Commutateur de la pédale d’embrayage ;

F47-Contact de la pédale de frein ;

J359-Relais de puissance à basse température ;

J360 – Relais de puissance à haute température ;

N79 – élément chauffant de la ventilation du carter.

44 15 J131 – Unité de commande de l unité de chauffage

Siège du conducteur (T6/4) ;

siège du passager avant (T6b/4).

1 – année modèle 2002 à juillet 2005
2 – Année modèle à partir de juillet 2005
3 – à partir de l’année modèle juillet 2009

J179 – Unité de contrôle automatique de la période d’éclairage * ¹, ²

Volkswagen New Beetle – schéma des boîtes à fusibles – J179 – Unité de contrôle de la période d’éclairage automatique * ¹, ²

Localisation : au centre de la chambre de tranquillisation ⇒ -shot-.
1) code moteur BEW uniquement
2) de juin 2003 à décembre 2006

Volkswagen New Beetle
Volkswagen New Beetle – schéma de la boîte à fusibles – positions des supports de relais dans la boîte de protection du côté gauche dans le compartiment moteur (année modèle 2002 à année modèle 2005)
Numéro Description
1 Relais de pompe d’air secondaire -J299- (100) * 1

Relais thermique haute puissance -J360- (100) * 2

2 Relais d’alimentation Motronic -J271- (458) *1

Relais thermique à faible puissance -J359- (53) * 2

1 – moteurs essence uniquement

2 – uniquement pour les moteurs diesel

voir aussi:  Volkswagen Passat B5 (1996-2005) - boîte à fusibles

Share this post

About the author

Laisser un commentaire